El EUDR en la frontera: cómo presentar correctamente las declaraciones aduaneras con osapiens HUB
Este artículo especializado ha sido escrito por Lukas Ketzer, cofundador y director de producto (CPO) de osapiens Terra. Refleja la situación normativa a fecha de noviembre de 2026 y ofrece información general, no asesoramiento jurídico.
Por Lukas Ketzer, cofundador y director de producto (CPO) de osapiens Terra
A partir del 30 de diciembre de 2026, toda importación a la UE de un producto sujeto al EUDR deberá incluir una prueba de diligencia debida en la declaración aduanera. Para la mayoría de las empresas, la primera declaración aduanera con arreglo al EUDR será el momento en que el cumplimiento del Reglamento tenga que convertirse en una operativa diaria fiable.
La declaración de diligencia debida (DDS) debe haberse presentado, su número de referencia debe estar disponible y quien presente la declaración aduanera debe recibirlo antes de que llegue la mercancía. Si falla algún eslabón de esa cadena, el envío queda retenido.
En resumen
- Qué necesita la aduana: un código de documento TARIC en cada declaración aduanera de productos sujetos al EUDR. En el caso habitual, se utiliza el C716 con el número de referencia de la DDS; las exenciones y las reimportaciones tienen sus propios códigos.
- Qué está en juego: si el número llega tarde, la mercancía permanece en depósito temporal. Si el código es incorrecto, el importador se expone a multas y al decomiso de la mercancía, aunque sea un transitario quien presente la declaración.
- Qué encontrarás en este artículo: los códigos y las referencias que necesita tu declaración, en qué punto del proceso de importación interviene el EUDR, por qué las exenciones añaden complejidad y cómo hacer llegar los datos correctos a quien presenta la declaración.
osapiens HUB for EUDR automatiza toda la cadena:
- Recopila de los proveedores los motivos de exención y las pruebas que los respaldan, y asocia cada uno a su código TARIC
- Rastrea los productos hasta su origen y guarda los registros necesarios para acreditar una reimportación o una exención
- Determina el código de documento y el número de referencia correctos para cada declaración
- Los comparte con tu equipo de aduanas, los transitarios y el ERP antes de que llegue la mercancía
- Mantiene la documentación disponible para cuando la aduana solicite pruebas
Requisitos aduaneros del EUDR: qué cambia en la frontera
Códigos TARIC y números de referencia de las DDS
Si la mercancía que importas está clasificada en un código de la Nomenclatura Combinada (NC) incluido en el anexo I del EUDR, la declaración aduanera debe indicar que existe una DDS o por qué no es necesaria. La aduana lo comprueba frente a una condición registrada en TARIC, la base de datos del arancel integrado de la UE. Si no se declara un código de documento válido, la aduana rechaza la importación.
En el caso habitual, tres datos conectan tu diligencia debida con la declaración:
- El código de mercancía: las importaciones se declaran con el código TARIC de 10 dígitos. El anexo I enumera los productos por su código NC de 8 dígitos, que debes comprobar para cada producto que importes.
- El código de documento TARIC C716: se incluye en el apartado de documentos de la declaración y confirma a la aduana que dispones de la declaración de diligencia debida exigida.
- El número de referencia de la DDS: se introduce en el campo de referencia del documento, junto al C716. El sistema de información de la UE (TRACES) lo emite únicamente después de presentar la DDS, como un identificador de 14 caracteres. TRACES también emite un número de verificación de 8 caracteres. La declaración no tiene un campo para este último, pero los agentes de aduanas suelen pedirlo para comprobar la DDS.
El número de referencia solo existe una vez completada la diligencia debida y presentada la DDS. Por eso, los plazos son determinantes: sin DDS no hay número de referencia y sin número de referencia no hay despacho aduanero.
En qué punto del proceso aduanero interviene el EUDR
Para entenderlo, conviene situarlo dentro del proceso de importación. Antes de que la mercancía salga del país de origen, el transportista presenta una declaración sumaria de entrada para los controles de seguridad. A su llegada, la mercancía se presenta ante la aduana y pasa a depósito temporal en el puerto o la terminal. Solo después se despacha a libre práctica mediante la declaración aduanera que presentas tú o tu representante aduanero y que incluye el código arancelario, el valor, el origen, el régimen y los documentos exigidos.
La declaración se presenta electrónicamente en el sistema aduanero de cada Estado miembro: ATLAS en Alemania, AIS en Irlanda o DMS en los Países Bajos. Junto al código arancelario, el valor en aduana, el origen y el código de régimen, se indican los documentos y certificados exigidos mediante códigos de documento. Ahí es donde se incluyen el C716 y el número de referencia de la DDS. Por tanto, quien presente la declaración debe disponer de los datos del EUDR en ese momento y en un formato que pueda introducir en el sistema.
Varias referencias de DDS y documentos justificativos
Hay un detalle importante para el EUDR: los datos aduaneros se declaran por partida de mercancías y una misma partida puede incluir varios pares de código de documento y número de referencia. Se permiten dos entradas C716 para dos DDS, así como un C716 junto a un Y129 cuando una parte de un producto queda fuera del alcance.
En la práctica, esto suele ocurrir antes de que llegue la mercancía. En el transporte marítimo, los agentes de aduanas suelen presentar las declaraciones por anticipado, varios días antes de la llegada del buque, para que la mercancía pueda despacharse al llegar. Si el número de referencia no está disponible para entonces, la mercancía permanece en depósito temporal hasta que lo esté.
Qué ocurre si falta el número de referencia de tu DDS o es incorrecto
Si falta el número de referencia o el código de documento TARIC no corresponde a la mercancía, la aduana no autoriza el levante del envío. La mercancía permanece en depósito temporal en el puerto o la frontera mientras corriges la declaración, y los gastos de almacenamiento, las demoras y la pérdida de turnos de producción aumentan los costes cada día. Si las autoridades competentes sospechan un incumplimiento, también pueden pedir a la aduana que suspenda el levante con arreglo al artículo 26 del EUDR.
Los errores detectados más adelante pueden resultar igual de costosos. Un código de exención incorrecto o una DDS que no cubra la mercancía constituyen un incumplimiento. Conforme al artículo 25, los Estados miembros deben fijar multas cuyo importe máximo sea, como mínimo, el 4 % de la facturación anual en el conjunto de la UE, además del decomiso de la mercancía y de los ingresos obtenidos con ella, la exclusión temporal de la contratación pública y la prohibición temporal de introducir productos en el mercado (Reglamento (UE) 2023/1115). La ausencia de un número de referencia de DDS puede retrasar el despacho aduanero y aumentar los costes, mientras que una referencia o un código de exención incorrectos pueden exponer al importador a sanciones.
Por qué se complican las declaraciones aduaneras del EUDR
Para la mayoría de los envíos con mercancías incluidas en el alcance del EUDR, el requisito es sencillo: los importadores deben facilitar el código de documento TARIC C716 junto con el número de referencia de la DDS correspondiente. La dificultad está en asegurarse de que la DDS declarada cubra realmente la mercancía de ese envío. La DDS debe cubrir, como mínimo, los datos del producto, la cantidad, el proveedor y las parcelas.
Los códigos de documento TARIC del EUDR y las exenciones
Después están las excepciones. El TARIC de la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera (DG TAXUD) define los códigos de documento para los casos en que corresponde otro número o no hace falta ninguno. Estos son los códigos más relevantes para las importaciones:
| Código | Cuándo se aplica | Qué se indica junto a él |
|---|---|---|
| C716 | Caso habitual: existe una DDS | Número de referencia de la DDS |
| C717 | Operador primario micro o pequeño con una declaración simplificada (art. 4 bis) | Identificador de la declaración simplificada |
| C718 | Reimportación de mercancías introducidas en el mercado de la UE durante el periodo transitorio | Número de referencia convencional 99EU9999999999 |
| C720 / C725 | Reimportación de mercancías ya introducidas en el mercado de la UE: C720 si no eres una pyme y C725 si eres una pyme | Números de referencia de las DDS de eslabones anteriores de la cadena, o 22EU2222222222 si no se recibió ninguno |
| Y129 | El código NC es un código «ex» y estas mercancías quedan fuera del alcance | Sin número |
| Y132 | Producidos antes del 29 de junio de 2023 (art. 1, apartado 2) | Sin número |
| Y133 | Material usado, de segunda mano, de desecho o reciclado | Sin número |
| Y141 | Microempresa o pequeña empresa constituida a más tardar el 31 de diciembre de 2024; válido hasta el 29 de junio de 2027 | Sin número |
| Y187 | Muestras de valor insignificante o mercancías destinadas a exámenes, análisis o ensayos | Sin número |
| Y190 | Material de embalaje y recipientes que sirven para contener o proteger otro producto | Sin número |
| Y191 | Insumos para medicamentos; correspondencia y material de marketing | Sin número |
Distintos productos de un mismo envío pueden necesitar códigos de documento TARIC diferentes. Por ejemplo, un envío de papel puede incluir variedades de fibra virgen que requieren el C716 y variedades recicladas a las que corresponde el Y133. El código correcto depende de la mercancía, de tu rol y del tamaño de tu empresa, por lo que no basta con fijarlo una vez en los datos maestros y olvidarse de él. Muchas de las pruebas que justifican una exención, como el contenido reciclado o la fecha de producción, están en manos del proveedor y hay que pedírselas.
Cómo hacer llegar el número de referencia de la DDS correcto a la persona adecuada
La empresa que realiza la diligencia debida a menudo no es la que cumplimenta la declaración. Los importadores suelen trabajar de una de estas tres formas:
- Equipo interno de aduanas: tu propio equipo de cumplimiento aduanero presenta la declaración y necesita los datos de la DDS dentro de su software de aduanas.
- Declaración preparada por el proveedor: con determinadas condiciones de entrega, el proveedor o su agente se encarga del despacho y necesita tus números de referencia de DDS.
- Transitario o agente de aduanas: es el caso más habitual. El transitario presenta la declaración y necesita la DDS antes de que llegue la mercancía.
En todos los casos, la responsabilidad sigue siendo tuya. Como operador, realizas la diligencia debida y sigues siendo responsable de que la declaración sea correcta. La cuestión es, por tanto, práctica: ¿cómo entregas un número de referencia, un número de verificación y un código de documento TARIC con contexto suficiente para que el destinatario pueda asociarlos al envío correcto?
Un número de referencia por sí solo no le dice nada a un transitario. Necesita saber a qué pedido de compra, posición, entrega o conocimiento de embarque corresponde.
A gran escala, esto no puede funcionar a base de hojas de cálculo y correos reenviados. Las grandes empresas ya intercambian datos de los envíos con sus proveedores de servicios aduaneros mediante interfaces automatizadas. Para que los procesos sean eficientes, los datos del EUDR tienen que circular por esos mismos canales.
Qué necesita tu declarante aduanero para el EUDR
Ya sabes cómo despachar la mercancía. Para el EUDR, el declarante necesita los siguientes datos, además de la información aduanera habitual, por envío o por partida de la declaración:
| Dato | Ejemplo | Por qué importa |
|---|---|---|
| Código TARIC / NC | TARIC de 10 dígitos en la importación | Determina si el EUDR es aplicable |
| Código de documento TARIC | C716, Y133, Y190… | Indica que existe una DDS o por qué no es necesaria |
| Número de referencia de la DDS | 14 caracteres, emitido por TRACES | Se indica junto al C716 (o C717, C718, C720, C725) |
| Número de verificación | 8 caracteres, emitido por TRACES | No tiene campo en la declaración aduanera, pero permite al agente de aduanas comprobar la DDS |
| Referencias del envío | Número y posición del pedido de compra, entrega, conocimiento de embarque | Vinculan la DDS al envío físico |
| Cantidad | Masa neta en kg, unidades suplementarias | Debe estar cubierta por las cantidades declaradas en la DDS |
Las claves del EUDR en aduanas, de un vistazo
1. ¿Qué código TARIC corresponde?
Para las importaciones habituales sujetas al EUDR, la declaración aduanera requiere el código de documento C716 junto con el número de referencia de la DDS correspondiente. Las exenciones específicas y los casos especiales utilizan otros códigos.
2. ¿Dónde se introduce el número de referencia de la DDS?
El número se introduce en el campo de referencia del documento, junto al código de documento TARIC aplicable.
3. ¿Quién presenta la declaración aduanera?
Puede presentarla tu equipo interno de aduanas o un representante aduanero designado. Quien se encargue necesita los números de referencia de DDS y los códigos de documento correctos antes de presentarla.
4. ¿Qué deben preparar los importadores?
Asegúrate de que cada envío esté vinculado a la DDS correcta, de que la información aduanera necesaria llegue a tiempo al declarante y de que las pruebas justificativas estén disponibles si las autoridades las solicitan.
Cómo conecta osapiens HUB for EUDR la diligencia debida con las aduanas
osapiens HUB for EUDR ya automatiza todo el proceso de diligencia debida: la recopilación de datos de proveedores, el análisis del riesgo de deforestación y del riesgo legal, y la creación y presentación de DDS en TRACES. También prepara y comparte la información aduanera necesaria para conectar cada envío con su DDS correspondiente.
La base: asignar el código TARIC correcto a cada producto
No todos los productos necesitan una DDS, y hay que declarar el motivo. osapiens HUB recopila automáticamente la información sobre el código de documento TARIC aplicable: muestras (Y187), material de embalaje (Y190), insumos para medicamentos y material de marketing (Y191), mercancías del periodo transitorio (C718), material reciclado (Y133), etc.
Información aduanera preparada para cada posición de producto antes de que atraque el buque
A partir de ahí, el HUB determina automáticamente la información aduanera de cada posición de producto. El operador detecta de un vistazo los datos que faltan días antes de que el agente de aduanas presente la declaración, y no cuando la mercancía ya está en depósito temporal.
Cómo compartir los datos aduaneros con el declarante
Cuando tu empresa prepara la declaración
Tu equipo de cumplimiento aduanero trabaja en tus propios sistemas, así que los datos de la DDS también deben estar ahí. El HUB sincroniza los números de referencia, los números de verificación y el código de documento TARIC aplicable con tus sistemas a través de una API o del conector SAP.
Para las empresas que preparan las declaraciones manualmente, el HUB lo pone fácil. Busca por pedido de compra, proveedor o producto para encontrar el envío correcto y exportar fácilmente el código de documento TARIC, el número de referencia de la DDS y el número de verificación. Copia los valores directamente en la declaración o expórtalos a Excel.
Cuando un transitario, un proveedor u otro tercero prepara la declaración
Aquí el reto es compartir la información. Cada partner necesita los números de sus propios envíos.
osapiens Customer Portal te permite compartir los números de referencia de las DDS de forma selectiva con clientes y transitarios. Cada transitario puede acceder a sus envíos. Los más pequeños acceden desde el navegador o se suscriben a notificaciones por correo electrónico. Los grandes proveedores logísticos se conectan a través de una API y automatizan la incorporación de los datos a sus propios sistemas aduaneros.
Para los partners que prefieren trabajar con archivos, esos mismos datos están disponibles en una exportación a Excel que puedes enviar junto con la documentación del envío. Cada fila incluye los números de referencia y de verificación, el código de documento TARIC y el pedido de compra con su posición, para que el declarante pueda asociar cada DDS a su envío.
osapiens HUB automatiza de principio a fin la parte de la declaración aduanera que corresponde al EUDR. Asocia cada envío a la DDS que lo cubre, determina el código de documento TARIC correcto, incluidos los casos de exención, y entrega datos completos y coherentes a quien presenta la declaración.
Documentación del EUDR: cómo prepararse para los controles aduaneros
Una declaración correcta es la primera prueba. La segunda llega cuando la aduana o una autoridad nacional competente solicita documentación justificativa. Los operadores deben conservar los registros de diligencia debida durante cinco años, y las autoridades pueden solicitarlos en cualquier momento.
osapiens HUB Document Management recopila la documentación de los envíos, las especificaciones de los productos y las pruebas de los proveedores, las valida con IA y vincula cada documento a su producto, proveedor y envíos. Los certificados de contenido reciclado, las fechas de producción y las referencias de DDS de eslabones anteriores de la cadena quedan junto a la posición en la que se declaró la exención. Los documentos verificados pueden exportarse con un clic y adjuntarse a una declaración aduanera.
Cuando una autoridad plantea preguntas detalladas, el Agente de auditoría de osapiens HUB for EUDR prepara la respuesta. Reúne la DDS pertinente, la evaluación del riesgo en la que se basa y los documentos de las transacciones verificados para el envío en cuestión, de modo que tu equipo pueda responder en horas, no en semanas.
Prepárate antes del primer envío
Con osapiens HUB for EUDR, el número de referencia de la DDS, los códigos de documento TARIC y la documentación justificativa llegan a los equipos de aduanas, los transitarios y los sistemas ERP a tiempo para presentar la declaración. Así se reduce la coordinación manual y el riesgo de retrasos en aduana.
Pide una demo para ver cómo osapiens HUB for EUDR automatiza la preparación de los datos aduaneros y ayuda a evitar retrasos en los envíos